"We inform the polite custom that the skins of this footwears has been treated whit special waterepellent products, not harmful, to keep the softeness and in the same time the lasting of this footwear against the inclement weather. For a possible reflorescence of white you can brush up lightly the shoes with a dry cloth and it come back natural."

"Mann informiert die Kundschaft das das Leder dieses Schuhes mit wasserabstossenden nicht schaedlichen Spezial Produkten behandelt worden ist, dies das der Schuh weich und in der gleichen Zeit dauerhaft gegen schlechtes Wetter bleibt. Fuer eine eventuelle wiederauftretung von Weissen, Flecken, braucht Mann nur leicht mit einem trockenen Tuch den Schuh abzubuersten und er wird wieder die natural Farbe erreichen."